logo
le drapeau le drapeau

Détails du blog

Created with Pixso. À la maison Created with Pixso. Le Blog Created with Pixso.

Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur

Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur

2025-11-14

     Une machine à fileter les tuyaux est un outil utilisé pour créer des filetages à l'extrémité d'un tuyau. Il existe deux types de machines à fileter : électriques et manuelles. Les deux types utilisent une tête de filière pour couper les filetages, mais la façon dont ils alimentent la tête de filière est différente.

     Les machines à fileter électriques utilisent un moteur électrique pour faire tourner la tête de filière. Le moteur est connecté à une boîte de vitesses qui réduit la vitesse et augmente le couple. La boîte de vitesses entraîne ensuite la broche, qui fait tourner la tête de filière. La tête de filière est montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. Le chariot est contrôlé par une télécommande manuelle que l'opérateur utilise pour déplacer le chariot et démarrer le processus de filetage. Une fois que la tête de filière a coupé les filetages, l'opérateur inverse le chariot pour retirer la tête de filière du tuyau.

                                                  dernières nouvelles de l'entreprise Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur  0

     Les machines à fileter manuelles, quant à elles, utilisent une manivelle pour faire tourner la tête de filière. L'opérateur tourne la manivelle à la main, ce qui fait tourner la broche et la tête de filière. La tête de filière est également montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. L'opérateur doit déplacer le chariot à la main et démarrer le processus de filetage manuellement. Une fois les filetages coupés, l'opérateur inverse le chariot pour retirer la tête de filière.

    Quel que soit le type de machine à fileter, la tête de filière est le composant le plus important. La tête de filière contient plusieurs filières qui ont la forme de vis. Les filières coupent les filetages dans le tuyau lorsque la tête de filière tourne. Les filières sont maintenues en place par un ensemble de mâchoires qui sont serrées autour du tuyau. Les mâchoires font également partie du chariot qui se déplace le long du tuyau.

En conclusion, une machine à fileter les tuyaux est un outil utilisé pour créer des filetages à l'extrémité d'un tuyau. Elle le fait en faisant tourner une tête de filière qui contient plusieurs filières qui coupent les filetages dans le tuyau. La machine peut être électrique ou manuelle, mais les deux utilisent une tête de filière montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. L'opérateur contrôle le mouvement du chariot et démarre le processus de filetage soit avec une télécommande manuelle, soit en tournant manuellement une manivelle.

   Donc, lorsque vous souhaitez acheter un ensemble de machines à utiliser, vous devez d'abord décider ce que vous voulez acheter, une machine manuelle ou électrique, et pour une machine manuelle, c'est simple, il suffit de choisir la taille et le type de jeu de filières dont vous avez besoin, et pour une machine électrique, vous devez indiquer au fournisseur votre tension et votre fréquence, la prise et la filière BSPT ou NPT, et la tête de filière à rétraction manuelle ou la tête de filière à rétraction automatique. Après avoir choisi la machine appropriée, vous devez savoir comment l'utiliser.

Manuel d'utilisation de la machine à fileter les tuyaux

dernières nouvelles de l'entreprise Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur  1

A. Tête de poupée
B. Mandrin à marteau
C. Outil de coupe
D. Tête de filières de filetage
E. Outil d'alésage
F. Mandrin de support
G. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
H. Volant du chariot

Installation de la machine

1. Pour vérifier la zone de travail pour :

1.1 Chemin de nettoyage vers la prise électrique qui ne contient aucune source de chaleur ou d'huile, d'arêtes vives ou de pièces mobiles susceptibles d'endommager le cordon électrique.

1.2 Endroit sec pour la machine et l'opérateur. Ne placez pas la machine dans l'eau.

1.3 Liquides inflammables, vapeurs ou poussières susceptibles de s'enflammer.

La machine en question est un appareil robuste. Il est conseillé de ne pas se forcer excessivement lors du déballage ou du déplacement de la machine, et une assistance doit être recherchée en conséquence.

2. Pour installer les pieds

Installez chaque pied comme indiqué à la Figure 2, en utilisant les vis à tête cylindrique déjà montées sur le corps principal.

 

OPÉRATIONS

1. Installation/Changement des filières

Pour installer les filières, étape Déverrouillez la tête de filières de filetage et faites-la pivoter pour l'ouvrir. Desserrez la poignée de verrouillage et faites-la glisser complètement vers le bas dans la fente de réglage, comme illustré à la Figure 4. Cela permettra d'insérer/de sortir les filières de la tête de filières de filetage. Figure 4.

La poignée de verrouillage est positionnée de manière à faciliter l'insertion des filières dans la tête de filières de filetage.

Insérez la filière numérotée #1, qui porte le numéro estampillé sur son côté, dans la fente correspondante numérotée #1 sur la tête de filières de filetage, en positionnant l'extrémité conique de la filière vers la tête de poupée, comme illustré à la Figure 5. La filière doit s'engager solidement avec un "clic" audible lorsqu'elle est insérée à environ trois quarts de la fente.

Répétez le processus décrit à l'étape 3 pour les trois filières restantes, en vous assurant que chaque filière correspond à sa fente numérotée correspondante.

2. Régler les échelles et les marques pour les tailles de tuyaux appropriées

Utilisez la poignée de verrouillage pour aligner le marqueur sur la tête de la filière de filetage avec la taille de tuyau souhaitée, comme indiqué sur l'échelle de la Figure 6. Fixez la poignée une fois le réglage correct effectué.

3. Verrouillage/Déverrouillage du tuyau dans la tête de poupée

3.1 Pour verrouiller un morceau de tuyau dans la tête de poupée

Ouvrez les deux mandrins sur la tête de poupée en les faisant tourner, et insérez le tuyau à travers le mandrin de support.

Centrez le tuyau dans le mandrin de support et fermez-le.

Fermez le mandrin à marteau jusqu'à ce qu'il serre le tuyau uniformément avec toutes les mâchoires, puis ouvrez-le d'environ 1/4 à 1/2 tour, et fermez-le d'un coup, comme illustré à la Figure 8, pour verrouiller le mandrin sur le tuyau.

Remarque :Lors du filetage d'un tuyau court qui n'atteint pas le mandrin de support, maintenez et centrez le tuyau à la main jusqu'à ce que le mandrin à marteau soit serré.

3.2 Pour déverrouiller un morceau de tuyau :

Fermez le mandrin à marteau vers l'arrière de la machine pour ouvrir le mandrin.

Tenez le tuyau d'une main et ouvrez le mandrin de support de l'autre. Retirez le tuyau

4. Coupe/Equerrage du tuyau

L'accessoire de coupe offre un moyen rapide et facile de couper le tuyau à la longueur ou d'équerrer l'extrémité d'un tuyau avant de couper les filetages.

4.1 Pour couper/équerrer un morceau de tuyau

Éloignez la fraise, l'outil de filetage et l'outil d'alésage de la zone de travail.

Insérez la tuyauterie dans la tête de poupée, tirez-la sous la fraise et fixez-la en place dans la tête de poupée.

Abaissez la fraise sur la tuyauterie, ajustez sa position à l'aide de la poignée du chariot et appliquez une légère force de serrage sur la lame contre la tuyauterie.

Mettez le fileteur de tuyaux en marche. Augmentez lentement la pression de coupe avec la poignée de coupe jusqu'à ce que la coupe soit terminée et que l'extrémité du tuyau tombe. La Figure 8 montre un exemple d'opération de coupe.

5. Alésage

Les extrémités rugueuses des tuyaux doivent être alésées après avoir été coupées ou filetées pour éviter les extrémités tranchantes qui provoquent des lacérations lors de la manipulation. L'alésage est généralement effectué lorsque le tuyau est encore verrouillé dans la tête de poupée après la coupe ou le filetage.

5.1 Pour aléser l'extrémité du tuyau

Assurez-vous que le tuyau est verrouillé dans la tête de poupée. Mettez le fileteur de tuyaux en marche.

Déplacez l'outil d'alésage vers le bas et verrouillez-le en position. Tournez le volant du chariot pour déplacer lentement l'outil d'alésage dans le tuyau et couper le bord tranchant.

Lorsque l'alésage est terminé, éteignez le fileteur de tuyaux. À l'aide du volant du chariot, déplacez l'outil d'alésage vers l'arrière, puis soulevez-le. Assurez-vous que le tuyau s'est complètement arrêté, puis retirez-le de la tête de poupée. La Figure 11 montre un exemple d'opération d'alésage.

 

ENTRETIEN

Débranchez toujours l'alimentation de la machine avant d'effectuer l'entretien. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves.

a. Mettez l'interrupteur principal en position "arrêt" ou débranchez l'alimentation lorsque la machine est vérifiée ou entretenue.

b. La coque de cette machine est coulée avec une seule pièce d'alliage d'aluminium.

Sa boîte de vitesses de réduction reste lubrifiée en permanence. N'impactez pas violemment la coque.

c. Système d'huile de refroidissement : Nettoyez le disque filtrant à huile et le disque filtrant d'aspiration d'huile après avoir fonctionné pendant 8 à 12 heures. Nettoyez le réservoir d'huile et remplissez-le si l'huile est sale ou devient noire.

d. De petits copeaux de fer peuvent tomber dans le réservoir d'huile lors du filetage. Il est donc essentiel de nettoyer le disque filtrant une fois par semaine pour maintenir la machine en bon état.

e. Vérifiez la lame de coupe chaque semaine. Remplacez-la lorsqu'elle est émoussée.

f. Vérifiez l'attention des points de griffes dans la griffe une fois par mois. Si les points de griffes sont usés, remplacez-les (trois par ensemble) pour garantir la production de filetages de haute qualité.

g. Nettoyez les filières et les têtes de filières à chaque poste. Vérifiez si les dents de la filière sont cassées. Si c'est le cas, retirez les copeaux entre les dents. Si la filière est déjà cassée, remplacez un jeu de filières au lieu de la filière cassée uniquement.

h. Il y a deux godets d'huile sur la coque de l'arbre principal. Huilez au moins deux fois à chaque poste pour lubrifier les roulements avant et arrière.

i. Débranchez l'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Enduisez d'huile résistante à la corrosion les guides avant et arrière et les autres surfaces de travail. Conservez-la dans un endroit sec et aéré.

SERVICE

 

Réparation de la pompe obstruée

De très petites particules métalliques s'accumuleront dans le réservoir et pourraient éventuellement obstruer la pompe si le fluide n'est pas changé régulièrement. Si la pompe cesse de fonctionner et que vous avez vérifié qu'il n'y a pas d'autres obstructions dans les conduites de fluide, il se peut que la pompe doive être réparée.

La réparation de la pompe est une tâche facile qui prend environ 10 minutes et ne doit être effectuée qu'après que le fluide a été changé.

Pour réparer une pompe à fluide obstruée :

Retirez le couvercle d'accès au moteur (maintenu en place par deux vis) pour exposer la pompe à fluide, comme illustré à la Figure 24.

Dévissez les trois boulons hexagonaux sur le couvercle de la pompe et retirez soigneusement le couvercle.

À l'aide de la pince, retirez l'arbre de la pompe de la pompe.

À l'aide du chiffon et du solvant/dégraissant, nettoyez l'arbre de la pompe et l'intérieur de la pompe pour éliminer toute saleté ou copeaux de métal accumulés.

Inspectez le joint torique qui se trouvait entre la pompe et le couvercle de la pompe.

Si le joint torique est dur, fissuré ou en mauvais état, remplacez-le (pour un délai d'exécution rapide, de nouveaux joints toriques peuvent souvent être trouvés dans les quincailleries ou les magasins automobiles).

Si le joint torique est souple, pliable et en bon état, réutilisez-le.

Lubrifiez l'arbre de la pompe de la même manière que vous l'avez retiré et remplacez le couvercle de la pompe et le couvercle d'accès pour terminer le travail.

Si vous avez besoin d'en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter, 0086-18868759246. Merci.

 

le drapeau
Détails du blog
Created with Pixso. À la maison Created with Pixso. Le Blog Created with Pixso.

Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur

Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur

     Une machine à fileter les tuyaux est un outil utilisé pour créer des filetages à l'extrémité d'un tuyau. Il existe deux types de machines à fileter : électriques et manuelles. Les deux types utilisent une tête de filière pour couper les filetages, mais la façon dont ils alimentent la tête de filière est différente.

     Les machines à fileter électriques utilisent un moteur électrique pour faire tourner la tête de filière. Le moteur est connecté à une boîte de vitesses qui réduit la vitesse et augmente le couple. La boîte de vitesses entraîne ensuite la broche, qui fait tourner la tête de filière. La tête de filière est montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. Le chariot est contrôlé par une télécommande manuelle que l'opérateur utilise pour déplacer le chariot et démarrer le processus de filetage. Une fois que la tête de filière a coupé les filetages, l'opérateur inverse le chariot pour retirer la tête de filière du tuyau.

                                                  dernières nouvelles de l'entreprise Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur  0

     Les machines à fileter manuelles, quant à elles, utilisent une manivelle pour faire tourner la tête de filière. L'opérateur tourne la manivelle à la main, ce qui fait tourner la broche et la tête de filière. La tête de filière est également montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. L'opérateur doit déplacer le chariot à la main et démarrer le processus de filetage manuellement. Une fois les filetages coupés, l'opérateur inverse le chariot pour retirer la tête de filière.

    Quel que soit le type de machine à fileter, la tête de filière est le composant le plus important. La tête de filière contient plusieurs filières qui ont la forme de vis. Les filières coupent les filetages dans le tuyau lorsque la tête de filière tourne. Les filières sont maintenues en place par un ensemble de mâchoires qui sont serrées autour du tuyau. Les mâchoires font également partie du chariot qui se déplace le long du tuyau.

En conclusion, une machine à fileter les tuyaux est un outil utilisé pour créer des filetages à l'extrémité d'un tuyau. Elle le fait en faisant tourner une tête de filière qui contient plusieurs filières qui coupent les filetages dans le tuyau. La machine peut être électrique ou manuelle, mais les deux utilisent une tête de filière montée sur un chariot qui se déplace le long du tuyau. L'opérateur contrôle le mouvement du chariot et démarre le processus de filetage soit avec une télécommande manuelle, soit en tournant manuellement une manivelle.

   Donc, lorsque vous souhaitez acheter un ensemble de machines à utiliser, vous devez d'abord décider ce que vous voulez acheter, une machine manuelle ou électrique, et pour une machine manuelle, c'est simple, il suffit de choisir la taille et le type de jeu de filières dont vous avez besoin, et pour une machine électrique, vous devez indiquer au fournisseur votre tension et votre fréquence, la prise et la filière BSPT ou NPT, et la tête de filière à rétraction manuelle ou la tête de filière à rétraction automatique. Après avoir choisi la machine appropriée, vous devez savoir comment l'utiliser.

Manuel d'utilisation de la machine à fileter les tuyaux

dernières nouvelles de l'entreprise Fonctionnement de la machine à fileter les tubes pour filetage extérieur  1

A. Tête de poupée
B. Mandrin à marteau
C. Outil de coupe
D. Tête de filières de filetage
E. Outil d'alésage
F. Mandrin de support
G. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
H. Volant du chariot

Installation de la machine

1. Pour vérifier la zone de travail pour :

1.1 Chemin de nettoyage vers la prise électrique qui ne contient aucune source de chaleur ou d'huile, d'arêtes vives ou de pièces mobiles susceptibles d'endommager le cordon électrique.

1.2 Endroit sec pour la machine et l'opérateur. Ne placez pas la machine dans l'eau.

1.3 Liquides inflammables, vapeurs ou poussières susceptibles de s'enflammer.

La machine en question est un appareil robuste. Il est conseillé de ne pas se forcer excessivement lors du déballage ou du déplacement de la machine, et une assistance doit être recherchée en conséquence.

2. Pour installer les pieds

Installez chaque pied comme indiqué à la Figure 2, en utilisant les vis à tête cylindrique déjà montées sur le corps principal.

 

OPÉRATIONS

1. Installation/Changement des filières

Pour installer les filières, étape Déverrouillez la tête de filières de filetage et faites-la pivoter pour l'ouvrir. Desserrez la poignée de verrouillage et faites-la glisser complètement vers le bas dans la fente de réglage, comme illustré à la Figure 4. Cela permettra d'insérer/de sortir les filières de la tête de filières de filetage. Figure 4.

La poignée de verrouillage est positionnée de manière à faciliter l'insertion des filières dans la tête de filières de filetage.

Insérez la filière numérotée #1, qui porte le numéro estampillé sur son côté, dans la fente correspondante numérotée #1 sur la tête de filières de filetage, en positionnant l'extrémité conique de la filière vers la tête de poupée, comme illustré à la Figure 5. La filière doit s'engager solidement avec un "clic" audible lorsqu'elle est insérée à environ trois quarts de la fente.

Répétez le processus décrit à l'étape 3 pour les trois filières restantes, en vous assurant que chaque filière correspond à sa fente numérotée correspondante.

2. Régler les échelles et les marques pour les tailles de tuyaux appropriées

Utilisez la poignée de verrouillage pour aligner le marqueur sur la tête de la filière de filetage avec la taille de tuyau souhaitée, comme indiqué sur l'échelle de la Figure 6. Fixez la poignée une fois le réglage correct effectué.

3. Verrouillage/Déverrouillage du tuyau dans la tête de poupée

3.1 Pour verrouiller un morceau de tuyau dans la tête de poupée

Ouvrez les deux mandrins sur la tête de poupée en les faisant tourner, et insérez le tuyau à travers le mandrin de support.

Centrez le tuyau dans le mandrin de support et fermez-le.

Fermez le mandrin à marteau jusqu'à ce qu'il serre le tuyau uniformément avec toutes les mâchoires, puis ouvrez-le d'environ 1/4 à 1/2 tour, et fermez-le d'un coup, comme illustré à la Figure 8, pour verrouiller le mandrin sur le tuyau.

Remarque :Lors du filetage d'un tuyau court qui n'atteint pas le mandrin de support, maintenez et centrez le tuyau à la main jusqu'à ce que le mandrin à marteau soit serré.

3.2 Pour déverrouiller un morceau de tuyau :

Fermez le mandrin à marteau vers l'arrière de la machine pour ouvrir le mandrin.

Tenez le tuyau d'une main et ouvrez le mandrin de support de l'autre. Retirez le tuyau

4. Coupe/Equerrage du tuyau

L'accessoire de coupe offre un moyen rapide et facile de couper le tuyau à la longueur ou d'équerrer l'extrémité d'un tuyau avant de couper les filetages.

4.1 Pour couper/équerrer un morceau de tuyau

Éloignez la fraise, l'outil de filetage et l'outil d'alésage de la zone de travail.

Insérez la tuyauterie dans la tête de poupée, tirez-la sous la fraise et fixez-la en place dans la tête de poupée.

Abaissez la fraise sur la tuyauterie, ajustez sa position à l'aide de la poignée du chariot et appliquez une légère force de serrage sur la lame contre la tuyauterie.

Mettez le fileteur de tuyaux en marche. Augmentez lentement la pression de coupe avec la poignée de coupe jusqu'à ce que la coupe soit terminée et que l'extrémité du tuyau tombe. La Figure 8 montre un exemple d'opération de coupe.

5. Alésage

Les extrémités rugueuses des tuyaux doivent être alésées après avoir été coupées ou filetées pour éviter les extrémités tranchantes qui provoquent des lacérations lors de la manipulation. L'alésage est généralement effectué lorsque le tuyau est encore verrouillé dans la tête de poupée après la coupe ou le filetage.

5.1 Pour aléser l'extrémité du tuyau

Assurez-vous que le tuyau est verrouillé dans la tête de poupée. Mettez le fileteur de tuyaux en marche.

Déplacez l'outil d'alésage vers le bas et verrouillez-le en position. Tournez le volant du chariot pour déplacer lentement l'outil d'alésage dans le tuyau et couper le bord tranchant.

Lorsque l'alésage est terminé, éteignez le fileteur de tuyaux. À l'aide du volant du chariot, déplacez l'outil d'alésage vers l'arrière, puis soulevez-le. Assurez-vous que le tuyau s'est complètement arrêté, puis retirez-le de la tête de poupée. La Figure 11 montre un exemple d'opération d'alésage.

 

ENTRETIEN

Débranchez toujours l'alimentation de la machine avant d'effectuer l'entretien. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves.

a. Mettez l'interrupteur principal en position "arrêt" ou débranchez l'alimentation lorsque la machine est vérifiée ou entretenue.

b. La coque de cette machine est coulée avec une seule pièce d'alliage d'aluminium.

Sa boîte de vitesses de réduction reste lubrifiée en permanence. N'impactez pas violemment la coque.

c. Système d'huile de refroidissement : Nettoyez le disque filtrant à huile et le disque filtrant d'aspiration d'huile après avoir fonctionné pendant 8 à 12 heures. Nettoyez le réservoir d'huile et remplissez-le si l'huile est sale ou devient noire.

d. De petits copeaux de fer peuvent tomber dans le réservoir d'huile lors du filetage. Il est donc essentiel de nettoyer le disque filtrant une fois par semaine pour maintenir la machine en bon état.

e. Vérifiez la lame de coupe chaque semaine. Remplacez-la lorsqu'elle est émoussée.

f. Vérifiez l'attention des points de griffes dans la griffe une fois par mois. Si les points de griffes sont usés, remplacez-les (trois par ensemble) pour garantir la production de filetages de haute qualité.

g. Nettoyez les filières et les têtes de filières à chaque poste. Vérifiez si les dents de la filière sont cassées. Si c'est le cas, retirez les copeaux entre les dents. Si la filière est déjà cassée, remplacez un jeu de filières au lieu de la filière cassée uniquement.

h. Il y a deux godets d'huile sur la coque de l'arbre principal. Huilez au moins deux fois à chaque poste pour lubrifier les roulements avant et arrière.

i. Débranchez l'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Enduisez d'huile résistante à la corrosion les guides avant et arrière et les autres surfaces de travail. Conservez-la dans un endroit sec et aéré.

SERVICE

 

Réparation de la pompe obstruée

De très petites particules métalliques s'accumuleront dans le réservoir et pourraient éventuellement obstruer la pompe si le fluide n'est pas changé régulièrement. Si la pompe cesse de fonctionner et que vous avez vérifié qu'il n'y a pas d'autres obstructions dans les conduites de fluide, il se peut que la pompe doive être réparée.

La réparation de la pompe est une tâche facile qui prend environ 10 minutes et ne doit être effectuée qu'après que le fluide a été changé.

Pour réparer une pompe à fluide obstruée :

Retirez le couvercle d'accès au moteur (maintenu en place par deux vis) pour exposer la pompe à fluide, comme illustré à la Figure 24.

Dévissez les trois boulons hexagonaux sur le couvercle de la pompe et retirez soigneusement le couvercle.

À l'aide de la pince, retirez l'arbre de la pompe de la pompe.

À l'aide du chiffon et du solvant/dégraissant, nettoyez l'arbre de la pompe et l'intérieur de la pompe pour éliminer toute saleté ou copeaux de métal accumulés.

Inspectez le joint torique qui se trouvait entre la pompe et le couvercle de la pompe.

Si le joint torique est dur, fissuré ou en mauvais état, remplacez-le (pour un délai d'exécution rapide, de nouveaux joints toriques peuvent souvent être trouvés dans les quincailleries ou les magasins automobiles).

Si le joint torique est souple, pliable et en bon état, réutilisez-le.

Lubrifiez l'arbre de la pompe de la même manière que vous l'avez retiré et remplacez le couvercle de la pompe et le couvercle d'accès pour terminer le travail.

Si vous avez besoin d'en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter, 0086-18868759246. Merci.